L'Atelier des arts, en partenariat avec L'Art en chemin, présente :
Au Bonheur des Dames
Emile Zola
Adaptation, mise en scène, interprétation :
PASCALE BOUILLON
Conseiller artistique : André OBADIA
La Grange Samedi 4 juillet 2020
2, rue Oger-le-Danois 20h00 (attention changement d'horaire !)
60800 TRUMILLY
durée : 1 h 30 entrée : 15,00 € et abonnement : 12,00 €
réservation indispensable ici
ou
par téléphone 06 74 49 38 80
Règles sanitaires et distanciation physique assurées
Au Bonheur des Dames
Emile Zola
Adaptation, mise en scène, interprétation :
PASCALE BOUILLON
Conseiller artistique : André OBADIA
La Grange Samedi 4 juillet 2020
2, rue Oger-le-Danois 20h00 (attention changement d'horaire !)
60800 TRUMILLY
durée : 1 h 30 entrée : 15,00 € et abonnement : 12,00 €
réservation indispensable ici
ou
par téléphone 06 74 49 38 80
Règles sanitaires et distanciation physique assurées
Toutes les mesures sanitaires (distance physique entre personnes de foyers différents, éloignement du premier rang par rapport à la scène, distribution de masques, de gel, facilités de télé-paiement) sont assurées, avec une jauge maximum de 35 spectateurs. (Nous ne pourrons malheureusement pas faire suivre, comme nous l'aurions souhaité, la représentation d'un pot convivial.)
Faire de ce roman de 540 pages une adaptation théâtrale d'environ 1h30, animer cette galerie de 22 personnages, et qui plus est, sous la forme
d'un seul en scène, est un pari fou !
Outre l'intrigue amoureuse, Emile Zola décrit un monde en pleine mutation : l'avènement du grand magasin au détriment du petit commerce ; l'élaboration d'un nouveau modèle commercial, qui éclaire celui de la grande distribution d’aujourd’hui, pour satisfaire au profit et qui exacerbent les luttes intestines.
Un décor mobile réalisé à l'aide de portants permet de passer, aisément, de la petite boutique au grand magasin ou au salon bourgeois.
Enfin un rythme narratif soutenu, quelques costumes, des éclairages pour façonner chaque univers et des intermèdes musicaux vont faire vivre cette belle aventure.
d'un seul en scène, est un pari fou !
Outre l'intrigue amoureuse, Emile Zola décrit un monde en pleine mutation : l'avènement du grand magasin au détriment du petit commerce ; l'élaboration d'un nouveau modèle commercial, qui éclaire celui de la grande distribution d’aujourd’hui, pour satisfaire au profit et qui exacerbent les luttes intestines.
Un décor mobile réalisé à l'aide de portants permet de passer, aisément, de la petite boutique au grand magasin ou au salon bourgeois.
Enfin un rythme narratif soutenu, quelques costumes, des éclairages pour façonner chaque univers et des intermèdes musicaux vont faire vivre cette belle aventure.
Pascale Bouillon
Elle est titulaire d’une Maîtrise en Arts du Spectacle, option Études théâtrales préparée à la Sorbonne Nouvelle. Elle se forme également au métier de
comédienne au Cours Molière, au Conservatoire d'Art dramatique de Paris VIIIème, avec le Théâtre du Mouvement et suit différents stages « Actor studio ».
En 1994, Pascale crée sa compagnie et va alors monter plus d'une quinzaine de spectacles tant classiques que contemporains dans lesquels, elle est tour à tour comédienne ou metteur en scène : Marivaux, Maupassant, Musset, Oscar Wilde, Feydeau, Guitry, Françoise Sagan, Cocteau, Jules Renard, Gilbert Cesbron, DidierVan Cauweleart, Carole Fréchette, Tchekhov, Stefan Zweig : « 24 heures de la vie d'une femme » adaptée pour le theâtre et qu'elle jouera pendant trois ans, au Guichet Montparnasse à Paris, et en tournée.
Parallèlement, elle tourne pour le cinéma et la télévision .... On a pu la voir ces deux dernières années dans diverses séries TV sur TF1, France 2 et France 3 et notamment dans "Profilage" et "Fais pas ci, fais pas ça".
Elle est titulaire d’une Maîtrise en Arts du Spectacle, option Études théâtrales préparée à la Sorbonne Nouvelle. Elle se forme également au métier de
comédienne au Cours Molière, au Conservatoire d'Art dramatique de Paris VIIIème, avec le Théâtre du Mouvement et suit différents stages « Actor studio ».
En 1994, Pascale crée sa compagnie et va alors monter plus d'une quinzaine de spectacles tant classiques que contemporains dans lesquels, elle est tour à tour comédienne ou metteur en scène : Marivaux, Maupassant, Musset, Oscar Wilde, Feydeau, Guitry, Françoise Sagan, Cocteau, Jules Renard, Gilbert Cesbron, DidierVan Cauweleart, Carole Fréchette, Tchekhov, Stefan Zweig : « 24 heures de la vie d'une femme » adaptée pour le theâtre et qu'elle jouera pendant trois ans, au Guichet Montparnasse à Paris, et en tournée.
Parallèlement, elle tourne pour le cinéma et la télévision .... On a pu la voir ces deux dernières années dans diverses séries TV sur TF1, France 2 et France 3 et notamment dans "Profilage" et "Fais pas ci, fais pas ça".
André Obadia, conseiller artistique
Diplômé des Universités de Vincennes et Saint-Denis en Arts du spectacle, des Cours Florent et de l'ENSATT (rue blanche), il a multiplié les expériences artistiques depuis 40 ans.
- Metteur en scène, acteur au théâtre entre autres avec Robert Hossein, Michel Favory, Jérome Savary, Jean-Marie Lecoq, Agnès Boury.
- Au cinéma, il a tourné avec Claude Lelouch, Robert Hossein, Sergio Gobbi, José Pinheiro, Didier Kaminka, Andrzej Zulawski ...
- A la télévision avec Marion Sarraut, Jacques Espagne, Bruno Gantillon, Daniel Wronecki, Jean-Luc Miesch , Marc Angelo, Laurent Levy, Jean-Roger Cadet, Denis Berri ...
- Professeur d'Art Dramatique à L'Ecole de Théâtre Les Enfants Terribles ou au Studio Alice Dona, co-fondateur en 1999 avec Anne Dorr et Pascal Josephe de l'Atelier de Training et Coaching d'Animateur (ACTA).
Diplômé des Universités de Vincennes et Saint-Denis en Arts du spectacle, des Cours Florent et de l'ENSATT (rue blanche), il a multiplié les expériences artistiques depuis 40 ans.
- Metteur en scène, acteur au théâtre entre autres avec Robert Hossein, Michel Favory, Jérome Savary, Jean-Marie Lecoq, Agnès Boury.
- Au cinéma, il a tourné avec Claude Lelouch, Robert Hossein, Sergio Gobbi, José Pinheiro, Didier Kaminka, Andrzej Zulawski ...
- A la télévision avec Marion Sarraut, Jacques Espagne, Bruno Gantillon, Daniel Wronecki, Jean-Luc Miesch , Marc Angelo, Laurent Levy, Jean-Roger Cadet, Denis Berri ...
- Professeur d'Art Dramatique à L'Ecole de Théâtre Les Enfants Terribles ou au Studio Alice Dona, co-fondateur en 1999 avec Anne Dorr et Pascal Josephe de l'Atelier de Training et Coaching d'Animateur (ACTA).
Quelques photos de la représentation de "Au bonheur des dames" donnée à la Grange le 4 juillet 2020
