L'Atelier des arts, en partenariat avec L'Art en chemin, présente :
Les méfaits du mariage
sur la santé mentale
des plus de 50 ans
Théâtre,
D'après Anton Tchekhov
Jeu et adaptation : Alain Payen
Mise en scène : Catherine Benhamou
Samedi 17 juin 2023 à 20h00
Dimanche 18 juin à 16h00
La Grange
2, rue Oger-le-Danois
60800 TRUMILLY
Durée : 1h10
entrée : 15,00 €
Réservation indispensable
pour le samedi 17 juin, c'est COMPLET !
pour le dimanche 18 juin, c'est Là
ou par téléphone 06 74 49 38 80
Résumé
Nioukine, la cinquantaine, doit faire une conférence à la demande de sa femme sur les méfaits du tabac, dans un but de bienfaisance.
Il sera peu question de tabac, mais plutôt des lamentations d'un homme que sa femme tyrannise depuis 33 ans et qui profite de ce bref instant de liberté pour débonder son coeur.
Nioukine, la cinquantaine, doit faire une conférence à la demande de sa femme sur les méfaits du tabac, dans un but de bienfaisance.
Il sera peu question de tabac, mais plutôt des lamentations d'un homme que sa femme tyrannise depuis 33 ans et qui profite de ce bref instant de liberté pour débonder son coeur.
Note d'intention
Mon désir d'adapter des nouvelles de Tchekhov est né suite à une adaptation précédente que j'avais faite à partir de nouvelles de Maupassant ("Flagrant déni", que j'ai joué une centaine de fois à Paris, au festival d'Avignon en 2021 et 2022, et un peu partout en France et à l'étranger).
Si ces deux auteurs ont des univers très différents, ils ont en commun d'avoir vécu à la même époque et de partager un très grand sens de l'humour.
Pour Tchekhov, je suis parti d'une pièce en un acte "Les méfaits du tabac", courte pièce d'une grande drôlerie, mais ne durant qu'une quinzaine de minutes. Pour en faite une pièce d'une heure dix (il s'agit d'un conférencier qui va très vite s'éloigner de son sujet et nous raconter ses déboires conjugaux), j'ai "truffé" cette pièce de nouvelles où il est évidemment aussi question d'épouses lunatiques, d'infidélités, de filles frivoles à marier, de fiancés véreux à convaincre, etc... bref de fragments de vie d'un petit bourgeois, aussi touchant que pathétique, empêtré dans ses contradictions, aspirant à la liberté, mais muselé par son entourage familial.
Ce "puzzle" de nouvelles a le grand avantage de donner une grande liberté de ton au personnage principal sans perdre le fil rouge de la conférence, permettant au spectateur de s'identifier et d'entrer en empathie avec lui.
Mon désir d'adapter des nouvelles de Tchekhov est né suite à une adaptation précédente que j'avais faite à partir de nouvelles de Maupassant ("Flagrant déni", que j'ai joué une centaine de fois à Paris, au festival d'Avignon en 2021 et 2022, et un peu partout en France et à l'étranger).
Si ces deux auteurs ont des univers très différents, ils ont en commun d'avoir vécu à la même époque et de partager un très grand sens de l'humour.
Pour Tchekhov, je suis parti d'une pièce en un acte "Les méfaits du tabac", courte pièce d'une grande drôlerie, mais ne durant qu'une quinzaine de minutes. Pour en faite une pièce d'une heure dix (il s'agit d'un conférencier qui va très vite s'éloigner de son sujet et nous raconter ses déboires conjugaux), j'ai "truffé" cette pièce de nouvelles où il est évidemment aussi question d'épouses lunatiques, d'infidélités, de filles frivoles à marier, de fiancés véreux à convaincre, etc... bref de fragments de vie d'un petit bourgeois, aussi touchant que pathétique, empêtré dans ses contradictions, aspirant à la liberté, mais muselé par son entourage familial.
Ce "puzzle" de nouvelles a le grand avantage de donner une grande liberté de ton au personnage principal sans perdre le fil rouge de la conférence, permettant au spectateur de s'identifier et d'entrer en empathie avec lui.
Alain Payen
Alain Payen
Après une formation au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris (Promo 1984) dans les classes de Jean-Pierre Miquel, Viviane Théophilidès, Daniel Mesguish et Francis Girod, il travaille au théâtre avec Daniel Mesguish, Stéphanie Loïc, Claude Yersin, Stuart Seide, Jean-Louis Martin Barbaz, Michel Cerda, Robert Cantarella, Roland Dubillard, Roger Planchon, Michel Dubois, Tilly, Pascale Siméon, Gilles bouillon, Hervé Van Der Meulen, André Loncin, Philippe Lagrue, Jacques Osinski, Paul Desveaux et dernièrement avec Mitch Hooper.
Il tourne pour le cinéma avec Maurice Pialat, Jean-Pierre Civeyrac, Claude Miller, Robert Enrico, Anne Le Ny, Laurent Achard et pour la télévision avec, en autres, Marion Sarraut, Etienne Périer, Christine François, Francis Girod, Stéphane Kurk, Jean-Louis Bertucelli et Jacques Malaterre.
Il est aussi l'auteur d'un monologue « Les aventures d'Octave » qu'il joue régulièrement depuis 2010.
Catherine Benhamou
Catherine Benhamou
Après une formation au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris (Promo 1983) dans les classes de Jean-Pierre Miquel, Pierre Debauche et Claude Régy, elle travaille au théâtre avec, entre autres, Augusto Boal, François Marthouret, Marcel Maréchal, Michel Bouquet, Didier Gorges Gabily, Michel Cerda, Olivier Werner, Gilles Bouillon et Joël Jouanneau.
Depuis quelques années elle est aussi autrice. Deux de ses pièces, « Ana ou la jeune fille intelligente » et « Hors jeu » sont éditées aux éditions des femmes – Antoinette Fouque et une de ses dernières pièces « Romance » aux éditions Koïnè.
Elle obtient l'Aide à la création en 1996 (DMDTS) pour « La douce Léna », d'après Gertrude Stein et en 2017 (Artcena) pour « Au delà ».
Elle est finaliste du Grand Prix de Littérature Dramatique 2017 (Artcena) avec « Ana ou la jeune fille intelligente » Éditions des femmes-Antoinette Fouque (mars 2016) finaliste du prix lycéen l'InédiThéâtre, interprétée par elle-même, dans une mise en scène de Ghislaine Beaudout – 130 représentations
Elle est lauréate du prix PlatO 2019 et lauréate du Grand Prix de Littérature Dramatique Artcena 2020 pour « Romance » (éditions Koïné)
Elle est régulièrement en résidence d'écriture à la Chartreuse - Centre National des écritures du spectacle et anime des ateliers d'écriture, notamment pour Aleph-écriture et au Théâtre de la Colline.
Après une formation au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris (Promo 1983) dans les classes de Jean-Pierre Miquel, Pierre Debauche et Claude Régy, elle travaille au théâtre avec, entre autres, Augusto Boal, François Marthouret, Marcel Maréchal, Michel Bouquet, Didier Gorges Gabily, Michel Cerda, Olivier Werner, Gilles Bouillon et Joël Jouanneau.
Depuis quelques années elle est aussi autrice. Deux de ses pièces, « Ana ou la jeune fille intelligente » et « Hors jeu » sont éditées aux éditions des femmes – Antoinette Fouque et une de ses dernières pièces « Romance » aux éditions Koïnè.
Elle obtient l'Aide à la création en 1996 (DMDTS) pour « La douce Léna », d'après Gertrude Stein et en 2017 (Artcena) pour « Au delà ».
Elle est finaliste du Grand Prix de Littérature Dramatique 2017 (Artcena) avec « Ana ou la jeune fille intelligente » Éditions des femmes-Antoinette Fouque (mars 2016) finaliste du prix lycéen l'InédiThéâtre, interprétée par elle-même, dans une mise en scène de Ghislaine Beaudout – 130 représentations
Elle est lauréate du prix PlatO 2019 et lauréate du Grand Prix de Littérature Dramatique Artcena 2020 pour « Romance » (éditions Koïné)
Elle est régulièrement en résidence d'écriture à la Chartreuse - Centre National des écritures du spectacle et anime des ateliers d'écriture, notamment pour Aleph-écriture et au Théâtre de la Colline.
Extrait (début du spectacle)
Critiques (extraits)
