L'Atelier des arts, en partenariat avec L'Art en chemin, présente :
Faut pas Trenet
Spectacle musical,
Avec : Louise Leterme, Martin Leterme et Vincent Vittoz
Samedi 10 septembre 2022 à 20h00 (COMPLET !)
Dimanche 11 septembre 2022 à 16h00
La Grange
2, rue Oger-le-Danois
60800 TRUMILLY
Durée : 1h
entrée : 15 € ; parrainage : 15 € (et une place gratuite dans la saison)
Réservation indispensable
- pour le 11 septembre, c'est Là
ou par téléphone 06 74 49 38 80
Faut Pas Trenet
Pour Charles Trenet le soleil à rendez-vous avec la lune... bon d’accord mais si soudain 3 fous chantants Louise Leterme, Vincent Vittoz et Martin Leterme accompagné de sa guitare manouche avaient rendez- vous à l’Atelier des Arts pour enfiévrer les chansons du grand Charles ?
Y’a d’la joie, Boum, La Folle complainte, Que reste t-il de nos Amours, Débit de l’eau Débit de lait et bien d’autres pépites risquent furieusement d’être projetés par un rythme effréné dans le tourbillon de la musique manouche. Venez profiter de la gaité irrésistible de cette musique qui défie les époques, de ces textes lumineux et parfois amers composés par un des plus grands chanteurs- compositeurs du XXème siècle arrangés ici par la folie musicale de Martin Leterme.
Charles ce soir aura rendez-vous avec Django !
Pour Charles Trenet le soleil à rendez-vous avec la lune... bon d’accord mais si soudain 3 fous chantants Louise Leterme, Vincent Vittoz et Martin Leterme accompagné de sa guitare manouche avaient rendez- vous à l’Atelier des Arts pour enfiévrer les chansons du grand Charles ?
Y’a d’la joie, Boum, La Folle complainte, Que reste t-il de nos Amours, Débit de l’eau Débit de lait et bien d’autres pépites risquent furieusement d’être projetés par un rythme effréné dans le tourbillon de la musique manouche. Venez profiter de la gaité irrésistible de cette musique qui défie les époques, de ces textes lumineux et parfois amers composés par un des plus grands chanteurs- compositeurs du XXème siècle arrangés ici par la folie musicale de Martin Leterme.
Charles ce soir aura rendez-vous avec Django !
Martin Leterme, Chant et Guitare
Formé à la Maîtrise de Paris, Martin Leterme s’est en parallèle initié à la guitare avec Hervé Legeay. Il intègre ensuite différents cursus tels que l’école Arpej, le conservatoire de Montreuil en jazz et le cycle spécialisé musique actuelle du val de Bievre.
Suite à cela, il se tourne vers la pédagogie en intégrant en 2019 les cours Florent Musique en tant que professeur de guitare, d’improvisation, de composition et d’arrangements de musique de scènes.
Il participe également à de nombreux projets musicaux : Ptol&mé de 2013 à 2015 où il compose et interprète, Super Manouche bros. À partir de 2016, Martyr depuis 2019, et accompagne régulièrement Léa Carchereux, Lia Khizioua et Annabelle Moaty dans des répertoires allant du jazz à la chanson française en passant par le rock et les musiques latines.
Pour le théâtre, il compose et interprète en 2018 la musique de scène de « Pinocchio » mis en scène par Guillaume Jacquemont. Au Studio Théâtre de la Comédie Française, il est chargé en 2016 du coaching guitare pour « Le Cerf et Le Chien » mis en scène par Véronique Vella. En 2019 il co-signe les arrangements musicaux de « Gainsbourg Point Barre » mis en scène par Stéphane Varupene et Sébastien Poudroux. En 2021 il assiste Colombine Jacquemont dans la création musicale de « La Tendresse » mis en scène par Julie Berès. En 2022 il signe la création musicale et sonore de « Michel et Claude » mis en scène par Luc Rodier et Loris Verrecchia.
Formé à la Maîtrise de Paris, Martin Leterme s’est en parallèle initié à la guitare avec Hervé Legeay. Il intègre ensuite différents cursus tels que l’école Arpej, le conservatoire de Montreuil en jazz et le cycle spécialisé musique actuelle du val de Bievre.
Suite à cela, il se tourne vers la pédagogie en intégrant en 2019 les cours Florent Musique en tant que professeur de guitare, d’improvisation, de composition et d’arrangements de musique de scènes.
Il participe également à de nombreux projets musicaux : Ptol&mé de 2013 à 2015 où il compose et interprète, Super Manouche bros. À partir de 2016, Martyr depuis 2019, et accompagne régulièrement Léa Carchereux, Lia Khizioua et Annabelle Moaty dans des répertoires allant du jazz à la chanson française en passant par le rock et les musiques latines.
Pour le théâtre, il compose et interprète en 2018 la musique de scène de « Pinocchio » mis en scène par Guillaume Jacquemont. Au Studio Théâtre de la Comédie Française, il est chargé en 2016 du coaching guitare pour « Le Cerf et Le Chien » mis en scène par Véronique Vella. En 2019 il co-signe les arrangements musicaux de « Gainsbourg Point Barre » mis en scène par Stéphane Varupene et Sébastien Poudroux. En 2021 il assiste Colombine Jacquemont dans la création musicale de « La Tendresse » mis en scène par Julie Berès. En 2022 il signe la création musicale et sonore de « Michel et Claude » mis en scène par Luc Rodier et Loris Verrecchia.
Louise Leterme, Chant
Louise a commencé sa formation musicale et vocale à la Maitrise de Paris puis au
Département Supérieur pour Jeune Chanteur du CRR de Paris/Jeune Choeur de Paris. De 2013 à 2019, elle étudie le chant lyrique à la Musik und Kunst Privatuniversität (MUK) de Vienne,
Autriche.
Dans le cadre des productions scéniques à la MUK, elle interprète le rôle-titre dans Die schöne
Galathée de F. von Suppé, le rôle de la Princesse Luise dans Die Opernprobe de A. Lortzing et le rôle d’Ännchen dans une version pour enfant du Freischütz de C. von Weber en collaboration avec la Bühne Baden bei Wien.
En 2014, elle fait ses débuts au théâtre du Chatelet dans Les Parapluies de Cherbourg de, et
dirigé par Michel Legrand (mise en scène Vincent Vittoz) dans le rôle de Madeleine.
En 2016, elle participe à l’enregistrement de Bonsoir tout le monde autour du poète Robert
Desnos sur des musiques originales de Vincent Bouchot, Jeff Cohen, Denis Chouillet, Chantal
Galiana, Stéphane Leach et Vincent Leterme.
Pendant l’été 2017, dans le cadre de l’Académie Opus XXI, Louise Leterme crée, avec l’ensemble Instant Donné, deux pièces contemporaines de Bertrand Plé et Mioko Yokoyama (Trossingen (DE), Bregenzer Festspiel (AT)). Elle est aussi la Soprano 1 dans une nouvelle production de Sextuor ou l’origine des espèces de Georges Aperghis au Festival Musica Sacra de Maastricht.
Elle interprète les rôles de Philli et de La Musique dans Cupido Perfido et Les Plaisirs de Versailles de M. A. Charpentier avec l’ensemble Il Cuore Barocco à la Philharmonie Slovaque de Bratislava
(Février 2018), ainsi que la cantate L’Hyver de J. B. de Boismortier au Palais Zichy de Brastislava et l’église Évangélique de Trnava (déc 2019). Avec l’ensemble Neue Streicher à Vienne, elle est la soprano solo dans le Messie de Haendel (déc 2018), dans le Stabat Mater de Pergolesi/J. S. Bach (avril 2019), et le concert du Nouvel An pour l’institut culturel Autrichien à Budapest, Hongrie (Janvier 2020).
En 2019, elle est Ernestine dans Monsieur Choufleuri restera chez lui... de J. Offenbach (m.e s. Y. Coudray) en tournée en France et au Kazakhstan.
Également très concernée par le Lied et la mélodie, Louise Leterme se produit dans ce répertoire depuis plusieurs années aux Rencontres Musicales de Penmarch (Finistère) et de 2014 à 2019
comme membre actif de la fondation Live Music Now (Yehudi Menuhin Foundation) à Vienne.
En mai 2018 elle gagne le premier prix de la bourse K.S. Gabriele Sima, puis en novembre 2018 le premier prix du 31ème concours d’opérette Nico Dostal à Korneuburg, Autriche.
Depuis 2014, Louise Leterme est soutenue par la Fondation Safran pour la Musique.
Louise a commencé sa formation musicale et vocale à la Maitrise de Paris puis au
Département Supérieur pour Jeune Chanteur du CRR de Paris/Jeune Choeur de Paris. De 2013 à 2019, elle étudie le chant lyrique à la Musik und Kunst Privatuniversität (MUK) de Vienne,
Autriche.
Dans le cadre des productions scéniques à la MUK, elle interprète le rôle-titre dans Die schöne
Galathée de F. von Suppé, le rôle de la Princesse Luise dans Die Opernprobe de A. Lortzing et le rôle d’Ännchen dans une version pour enfant du Freischütz de C. von Weber en collaboration avec la Bühne Baden bei Wien.
En 2014, elle fait ses débuts au théâtre du Chatelet dans Les Parapluies de Cherbourg de, et
dirigé par Michel Legrand (mise en scène Vincent Vittoz) dans le rôle de Madeleine.
En 2016, elle participe à l’enregistrement de Bonsoir tout le monde autour du poète Robert
Desnos sur des musiques originales de Vincent Bouchot, Jeff Cohen, Denis Chouillet, Chantal
Galiana, Stéphane Leach et Vincent Leterme.
Pendant l’été 2017, dans le cadre de l’Académie Opus XXI, Louise Leterme crée, avec l’ensemble Instant Donné, deux pièces contemporaines de Bertrand Plé et Mioko Yokoyama (Trossingen (DE), Bregenzer Festspiel (AT)). Elle est aussi la Soprano 1 dans une nouvelle production de Sextuor ou l’origine des espèces de Georges Aperghis au Festival Musica Sacra de Maastricht.
Elle interprète les rôles de Philli et de La Musique dans Cupido Perfido et Les Plaisirs de Versailles de M. A. Charpentier avec l’ensemble Il Cuore Barocco à la Philharmonie Slovaque de Bratislava
(Février 2018), ainsi que la cantate L’Hyver de J. B. de Boismortier au Palais Zichy de Brastislava et l’église Évangélique de Trnava (déc 2019). Avec l’ensemble Neue Streicher à Vienne, elle est la soprano solo dans le Messie de Haendel (déc 2018), dans le Stabat Mater de Pergolesi/J. S. Bach (avril 2019), et le concert du Nouvel An pour l’institut culturel Autrichien à Budapest, Hongrie (Janvier 2020).
En 2019, elle est Ernestine dans Monsieur Choufleuri restera chez lui... de J. Offenbach (m.e s. Y. Coudray) en tournée en France et au Kazakhstan.
Également très concernée par le Lied et la mélodie, Louise Leterme se produit dans ce répertoire depuis plusieurs années aux Rencontres Musicales de Penmarch (Finistère) et de 2014 à 2019
comme membre actif de la fondation Live Music Now (Yehudi Menuhin Foundation) à Vienne.
En mai 2018 elle gagne le premier prix de la bourse K.S. Gabriele Sima, puis en novembre 2018 le premier prix du 31ème concours d’opérette Nico Dostal à Korneuburg, Autriche.
Depuis 2014, Louise Leterme est soutenue par la Fondation Safran pour la Musique.
Vincent Vittoz, Chant
Après l’E.N.S.A.T. T, quatre années d’assistanat à la mise en scène aux Chorégies d’Orange et au festival de Carpentras, Vincent VITTOZ interprète Shakespeare, Pirandello, Molière, Giraudoux, pour se consacrer ensuite au théâtre musical. Il joue, entre autres, le rôle principal de Seymour dans La Petite Boutique des Horreurs au théâtre Déjazet et de la Porte St-Martin (Nomination au Molière et aux Victoires de la Musique 87), Rêves d’écluses, Opéras-Louffes et Nina à la Péniche-Opéra. Au théâtre Déjazet Christophe Colomb (Molière 92 du meilleur spectacle musical), Les Empires de la lune par la compagnie Fracasse, Musique de Placard dont il signe également l’adaptation et la mise en scène. La Poule Noire de M. Rosenthal à l’Opéra de Saint-Etienne, Barnum de Cy Colman aux Célestins de Lyon. Il sera, entre autres, au théâtre Mogador Jean Valjean dans Les Misérables (Molière 93 du meilleur spectacle musical) Henry Etches dans Titanic à l'opéra d'Avignon, Léopold dans l’Auberge du Cheval Blanc à Mogador, Don José dans Carmen de Bizet au festival de Gavarnie et pour le Grenier de Bourgogne. Au cinéma, on a pu le voir dans La Maison Assassinée de Georges Lautner.
En tant que metteur en scène, la liste est longue, plus de 70 production lyriques en France et à l’étranger. Citons entre autres The Old Maid and the Thief de G.C Menotti à la Péniche-Opéra, Ba-ta-clan et Croquefer d’Offenbach à l’Opéra de Lausanne, Mort à Venise de Benjamin Britten et Don Carlos de Verdi à l’Opéra de Metz. Il adapte, joue et met en scène un spectacle consacré à Jacques Prévert Aux Enfants qui s’aiment à la Péniche-Opéra et au festival d’Avignon. Au festival de Saint-Céré. Xerxès de Haendel et Madame De de Jean- Michel Damase à l’Opéra de Genève. Dans un tout autre style la même année il signe la mise en scène de La Revue de Genève au Petit Casin de Genève et de Hello Dolly à l’Opéra de Marseille. Au Festival d’Edimbourg et à Londres Crimes of Passion de Pierre Philippe et Astor Piazzola, la recréation mondiale de Fantasio d'Offenbach aux opéras de Rennes, Nantes, Angers et Tours, Le Songe d’une Nuit d’Eté de B. Britten, Les Aventures du Roi Pausole d'Arthur Honegge, L'Etoile d'Emmanuel Chabrier à l’opéra de Rennes, Pelléas et Mélisande de Debussy à l'Auditorium du musée d'Orsay et aux opéras de Rouen et de Damas.
La même année voit la création à la Péniche Opéra d’une comédie musicale qu’il écrit et met en scène, L'Ultime Rendez -vous ainsi que Musique de Placard de Dubillard-Offenbach. La Petite Renarde Rusée de Janacek au CNSMDP ainsi qu’à Rouen, Liège et Reims dont il signe une nouvelle adaptation française, La Voix Humaine de Cocteau-Poulenc avec Stéphanie D’Oustrac au théâtre de Besançon et au théâtre de l’Athénée à Paris, Die Entführung aus dem Serail à l’Opéra de Rennes (en direct sur France 3), Cavalleria Rusticana de Mascagni à l’opéra de Saint Etienne. Viennent ensuite Don Juan de Mozart au Théâtre de Bastia, , Mitridate de Mozart pour le CNSMDP et La Philharmonie de Paris, la création symphonique dirigée par Michel Legrand des Parapluies de Cherbourg de Demy-Legrand au Théâtre du Châtelet avec Natalie Dessay et Vincent Niclo (Globe de Cristal du meilleur spectacle musical)
Durant trois années, Vincent VITTOZ a été conseiller artistique à la Péniche-Opéra. Après avoir été professeur
de scène au jeune Choeur de Paris Laurence Equilbey et de comédie musicale au Conservatoire du IXème à Paris. Il a été professeur des Arts de la Scène Lyrique au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris de 2005 à 2020 et à la Maîtrise de Notre-Dame.
Après l’E.N.S.A.T. T, quatre années d’assistanat à la mise en scène aux Chorégies d’Orange et au festival de Carpentras, Vincent VITTOZ interprète Shakespeare, Pirandello, Molière, Giraudoux, pour se consacrer ensuite au théâtre musical. Il joue, entre autres, le rôle principal de Seymour dans La Petite Boutique des Horreurs au théâtre Déjazet et de la Porte St-Martin (Nomination au Molière et aux Victoires de la Musique 87), Rêves d’écluses, Opéras-Louffes et Nina à la Péniche-Opéra. Au théâtre Déjazet Christophe Colomb (Molière 92 du meilleur spectacle musical), Les Empires de la lune par la compagnie Fracasse, Musique de Placard dont il signe également l’adaptation et la mise en scène. La Poule Noire de M. Rosenthal à l’Opéra de Saint-Etienne, Barnum de Cy Colman aux Célestins de Lyon. Il sera, entre autres, au théâtre Mogador Jean Valjean dans Les Misérables (Molière 93 du meilleur spectacle musical) Henry Etches dans Titanic à l'opéra d'Avignon, Léopold dans l’Auberge du Cheval Blanc à Mogador, Don José dans Carmen de Bizet au festival de Gavarnie et pour le Grenier de Bourgogne. Au cinéma, on a pu le voir dans La Maison Assassinée de Georges Lautner.
En tant que metteur en scène, la liste est longue, plus de 70 production lyriques en France et à l’étranger. Citons entre autres The Old Maid and the Thief de G.C Menotti à la Péniche-Opéra, Ba-ta-clan et Croquefer d’Offenbach à l’Opéra de Lausanne, Mort à Venise de Benjamin Britten et Don Carlos de Verdi à l’Opéra de Metz. Il adapte, joue et met en scène un spectacle consacré à Jacques Prévert Aux Enfants qui s’aiment à la Péniche-Opéra et au festival d’Avignon. Au festival de Saint-Céré. Xerxès de Haendel et Madame De de Jean- Michel Damase à l’Opéra de Genève. Dans un tout autre style la même année il signe la mise en scène de La Revue de Genève au Petit Casin de Genève et de Hello Dolly à l’Opéra de Marseille. Au Festival d’Edimbourg et à Londres Crimes of Passion de Pierre Philippe et Astor Piazzola, la recréation mondiale de Fantasio d'Offenbach aux opéras de Rennes, Nantes, Angers et Tours, Le Songe d’une Nuit d’Eté de B. Britten, Les Aventures du Roi Pausole d'Arthur Honegge, L'Etoile d'Emmanuel Chabrier à l’opéra de Rennes, Pelléas et Mélisande de Debussy à l'Auditorium du musée d'Orsay et aux opéras de Rouen et de Damas.
La même année voit la création à la Péniche Opéra d’une comédie musicale qu’il écrit et met en scène, L'Ultime Rendez -vous ainsi que Musique de Placard de Dubillard-Offenbach. La Petite Renarde Rusée de Janacek au CNSMDP ainsi qu’à Rouen, Liège et Reims dont il signe une nouvelle adaptation française, La Voix Humaine de Cocteau-Poulenc avec Stéphanie D’Oustrac au théâtre de Besançon et au théâtre de l’Athénée à Paris, Die Entführung aus dem Serail à l’Opéra de Rennes (en direct sur France 3), Cavalleria Rusticana de Mascagni à l’opéra de Saint Etienne. Viennent ensuite Don Juan de Mozart au Théâtre de Bastia, , Mitridate de Mozart pour le CNSMDP et La Philharmonie de Paris, la création symphonique dirigée par Michel Legrand des Parapluies de Cherbourg de Demy-Legrand au Théâtre du Châtelet avec Natalie Dessay et Vincent Niclo (Globe de Cristal du meilleur spectacle musical)
Durant trois années, Vincent VITTOZ a été conseiller artistique à la Péniche-Opéra. Après avoir été professeur
de scène au jeune Choeur de Paris Laurence Equilbey et de comédie musicale au Conservatoire du IXème à Paris. Il a été professeur des Arts de la Scène Lyrique au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris de 2005 à 2020 et à la Maîtrise de Notre-Dame.
